2019CES上，人工智能產(chǎn)品尤其是AI翻譯機(jī)成為了當(dāng)仁不讓的主角。

2018年，中國(guó)人工智能產(chǎn)業(yè)繼續(xù)快速發(fā)展，底層應(yīng)用向衣食住行、教育、醫(yī)療等多領(lǐng)域推進(jìn)。10月份新聞聯(lián)播以接近8分鐘的視頻，報(bào)道了國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人集體學(xué)習(xí)和關(guān)注人工智能發(fā)展趨勢(shì)，再次釋放了強(qiáng)烈的政策信號(hào)。

雖然AI翻譯機(jī)是一個(gè)新品類，技術(shù)開(kāi)發(fā)和應(yīng)用落地在持續(xù)探索升級(jí)的同時(shí)，作為一個(gè)極接地氣的民生應(yīng)用，AI翻譯機(jī)在2018年迎來(lái)爆發(fā)式發(fā)展，已經(jīng)明顯影響到越來(lái)越多人的出行和生活

準(zhǔn)兒翻譯機(jī)

下面來(lái)看看AI翻譯機(jī)2018發(fā)展關(guān)鍵詞：

36倍增長(zhǎng)

2018年AI翻譯機(jī)最直觀的銷售數(shù)據(jù)，來(lái)自“雙11”。京東的數(shù)據(jù)顯示，“雙11”期間，翻譯機(jī)銷售額是去年同期的36倍，最為耀眼;與之相關(guān)的出境游業(yè)務(wù)，銷售額為去年同期的7.2倍。

AI翻譯機(jī)市場(chǎng)被投資機(jī)構(gòu)視為風(fēng)口市場(chǎng)，短短兩三年內(nèi)，已經(jīng)吸引了科大訊飛、清華準(zhǔn)兒、搜狗、網(wǎng)易有道等實(shí)力品牌進(jìn)駐，小米產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)、移動(dòng)獵豹也聞風(fēng)而動(dòng)?！半p11”倍增數(shù)據(jù)，直觀呈現(xiàn)了這個(gè)市場(chǎng)的迅速發(fā)展。

2.0新品大戰(zhàn)

2018年是新機(jī)型噴發(fā)之年，不但有新品牌亮相，先期入駐市場(chǎng)的科大訊飛、清華準(zhǔn)兒、搜狗、網(wǎng)易有道等也紛紛推出2.0新品：4月科大訊飛推出曉譯2.0，9月搜狗推出翻譯寶Pro、網(wǎng)易有道推出翻譯王Pro，清華準(zhǔn)兒在7月、11月分別推出準(zhǔn)兒Pro、Go、Fly三款機(jī)型。

一場(chǎng)產(chǎn)品功能大戰(zhàn)由此開(kāi)啟：除了升級(jí)了聯(lián)網(wǎng)、AI語(yǔ)音助理等功能，即使在核心的翻譯功能上，也細(xì)分到語(yǔ)種、口音、離線、拍譯等4方面。

準(zhǔn)兒翻譯機(jī)無(wú)疑新品大戰(zhàn)的主角，它不但推出三款新機(jī)型，還在語(yǔ)音、離線、拍照翻譯所支持的語(yǔ)種和口音數(shù)量上保持領(lǐng)先，在應(yīng)用場(chǎng)景細(xì)節(jié)上照顧用戶，新創(chuàng)景區(qū)導(dǎo)覽、AI拍照識(shí)物、夜間識(shí)物拍照、堅(jiān)版日文識(shí)別等功能，首推語(yǔ)種的外對(duì)外互譯，方便商旅跨國(guó)出行。

由此可見(jiàn)，AI翻譯機(jī)比拼的還是技術(shù)，在產(chǎn)品的快速迭代中，這個(gè)新生市場(chǎng)上的淘汰賽同樣會(huì)來(lái)得快，來(lái)得激烈。

訊飛同傳事件

這是對(duì)行業(yè)發(fā)展非常有利的一件事。

跟整個(gè)AI產(chǎn)業(yè)的發(fā)展同步，在產(chǎn)業(yè)政策和熱度資本的驅(qū)動(dòng)下，人們對(duì)AI技術(shù)也期望有正確的信息引導(dǎo)和認(rèn)知。

訊飛作為中文語(yǔ)音技術(shù)的老大備受關(guān)注，然而作為一款重體驗(yàn)的人工智能翻譯產(chǎn)品，用戶的口碑會(huì)給予它正確的評(píng)價(jià)。

2018年9月發(fā)生的訊飛同傳造假事件，無(wú)疑給行業(yè)澄清了一個(gè)現(xiàn)實(shí)：中文語(yǔ)音識(shí)別≠機(jī)器翻譯，“人工耦合”也不等于人工同傳。踏踏實(shí)實(shí)做產(chǎn)品，才能贏得用戶的口碑。

“口音+行業(yè)細(xì)分”模式

告別事件喧囂，回歸真相，回歸用戶，才是知恥而后勇。

2018年12月，訊飛翻譯機(jī)推出重磅升級(jí)，新增17種語(yǔ)言和3種口音，還推出醫(yī)療、計(jì)算機(jī)、金融等三個(gè)行業(yè)應(yīng)用，以避免專業(yè)術(shù)語(yǔ)的翻譯失真，由此更貼合行業(yè)需求。此舉加強(qiáng)了AI翻譯機(jī)的行業(yè)細(xì)分應(yīng)用。

在此之前，準(zhǔn)兒翻譯機(jī)定位出境游市場(chǎng)，其邏輯也是以口音和細(xì)分市場(chǎng)應(yīng)用來(lái)提升翻譯的準(zhǔn)確性，由此開(kāi)創(chuàng)了AI翻譯機(jī)發(fā)展的市場(chǎng)細(xì)分模式。2018年7月推出的準(zhǔn)兒Pro，是全球首款唯一集翻譯、上網(wǎng)、導(dǎo)覽于一體的翻譯機(jī)，對(duì)出境游市場(chǎng)的針對(duì)性非常明顯。

在產(chǎn)品快速迭代的市場(chǎng)中，可以預(yù)見(jiàn)，“口音+行業(yè)細(xì)分”模式將很快被更多品牌采用。

競(jìng)爭(zhēng)格局

AI翻譯機(jī)市場(chǎng)雖然年輕，但產(chǎn)品快速迭代中比拼的是技術(shù)積累，歷經(jīng)兩三年的發(fā)展競(jìng)爭(zhēng)格局已初成。在京東“雙11”的銷售額排行榜上，訊飛、準(zhǔn)兒居前二，搜狗、有道分居三、四，排行依舊穩(wěn)定。這也是行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局的寫照。

值得注意的是，行業(yè)前四都有強(qiáng)大的技術(shù)背景?？拼笥嶏w、搜狗、有道所在的網(wǎng)易都是在各自領(lǐng)域深耕多年的IT巨頭，準(zhǔn)兒的技術(shù)開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)來(lái)自清華大學(xué)，與清華大學(xué)語(yǔ)音和語(yǔ)言技術(shù)研究中心有深度戰(zhàn)略合作，實(shí)力不容小覷。

行業(yè)前二的“南訊飛 北準(zhǔn)兒”在相互比拼中，已開(kāi)始引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展態(tài)勢(shì)。二者是最先進(jìn)入行業(yè)的，其中準(zhǔn)兒推出了中國(guó)首款A(yù)I口語(yǔ)翻譯機(jī)、全球首款帶屏的AI翻譯機(jī)。

2018年推出的準(zhǔn)兒Pro、Go、Fly三款新機(jī)型，Pro上達(dá)2999元，與訊飛曉譯2.0看齊;下探1498元，進(jìn)入搜狗翻譯寶、有道翻譯王的價(jià)格區(qū)間。由此上下并進(jìn)，覆蓋租賃、銷售兩渠道，實(shí)力爆發(fā)。

且在12月份訊飛翻譯機(jī)升級(jí)的同一天，準(zhǔn)兒也重磅升級(jí)，將所支持的翻譯語(yǔ)種和口音升級(jí)到53種和73種，在數(shù)量上繼續(xù)保持行業(yè)領(lǐng)先，同時(shí)增加了支付功能。

產(chǎn)品價(jià)格不變之下的功能升級(jí)，對(duì)用戶總是利好?？梢灶A(yù)見(jiàn)，“南訊飛 北準(zhǔn)兒”兩雄繼續(xù)拉大他們與后列品牌的行業(yè)差距，強(qiáng)者恒強(qiáng)的馬太效應(yīng)更明顯，也會(huì)引領(lǐng)市場(chǎng)更健康地發(fā)展。