11月5日至10日，第四屆中國國際進口博覽會（以下簡稱“進博會”）在國家會展中心（上海）舉行。在經(jīng)過前三屆的成功舉辦之后，進博會已成為世界公認的國際采購、投資促進、人文交流、開放合作的平臺，共有58個國家和3個國際組織參加國家展，來自127個國家和地區(qū)的近3000家參展商亮相企業(yè)展，國別、企業(yè)數(shù)均超過上屆世博會。

作為官方合作伙伴，騰訊同傳已連續(xù)第四年為進博會多場新聞發(fā)布會提供AI同聲翻譯和轉(zhuǎn)寫服務(wù)，助力全球經(jīng)濟無障礙交流。疫情挑戰(zhàn)下，騰訊AI同傳發(fā)揮重要作用，承擔(dān)大會重要翻譯和會議服務(wù)。

促進跨國交流合作 騰訊同傳以AI技術(shù)為多國搭建交流橋梁

在前三屆取得了豐碩成果后，今年的進博會將成為中國持續(xù)擴大開放、加強國際經(jīng)濟合作以及在后疫情時期維護自由貿(mào)易而打造的重要平臺，受到了各國的廣泛關(guān)注。在11月4日晚舉辦的進博會開幕儀式上，多國領(lǐng)導(dǎo)人和國際組織負責(zé)人以視頻方式出席，對中國在新冠肺炎疫情背景下如期舉辦第四屆進博會表示贊賞，并期待中國為推動世界經(jīng)濟復(fù)蘇、重振多邊貿(mào)易體系做出更大貢獻。

在此次進博會上，騰訊同傳為新聞發(fā)布廳媒體發(fā)布會進行了全程支持，其中包含了商務(wù)部、波蘭、英國、德國等多國投資、商業(yè)機構(gòu)的發(fā)布活動。值得一提的是，備受關(guān)注的杭州2022年亞運會專題新聞發(fā)布會也再次在進博會舉辦，向全球介紹杭州亞運會籌辦最新進展，發(fā)布競賽小項設(shè)置等社會公眾關(guān)注熱點，騰訊同傳也為現(xiàn)場與會者提供了高效高準確率的AI同聲翻譯和轉(zhuǎn)寫服務(wù)，為推進亞運文化推廣、提升亞運品牌影響力提供助力。

持續(xù)探索AI翻譯應(yīng)用邊界 騰訊同傳助力國際會議實現(xiàn)無障礙交流

受近年來蔓延全球的疫情的影響，在線會議已經(jīng)成為了世界各國之間溝通交流的主要方式；同時，在全球經(jīng)濟增長大幅放緩的大背景下，貿(mào)易作為推動全球復(fù)蘇最重要的引擎之一，也催生了大量線下貿(mào)易展會，為推動全球經(jīng)濟復(fù)蘇帶來新動力。

在此背景下，針對會議內(nèi)容的記錄和翻譯的需求呈現(xiàn)出爆發(fā)式增長的態(tài)勢。作為由微信智聆和騰訊翻譯君團隊聯(lián)手打造的AI同聲傳譯技術(shù)解決方案，騰訊同傳能夠通過自研的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯引擎和語音識別技術(shù)、NLP等技術(shù)，為大型會議等多個場景提供低延時、高準確率的AI同傳服務(wù)。

自2018年以來，騰訊同傳已為世界經(jīng)濟論壇、中國國際進口博覽會、世界人工智能大會等100多場高級別國際會議提供AI同傳服務(wù)，所帶來的無障礙交流體驗也獲得了來自相關(guān)部委辦公廳及大型跨國企業(yè)等合作伙伴的認可。此外，在線上會議領(lǐng)域中，騰訊同傳還為騰訊會議開發(fā)了具備自動語音轉(zhuǎn)錄、高準確率、智能轉(zhuǎn)化、自動過濾、智能標點預(yù)測等多種功能的自動會議紀要功能，能夠在會后迅速輸出自動區(qū)分參會者的會議速記文本，讓會議紀要更加省時省力。

在經(jīng)濟全球化深入發(fā)展的背景下，各國之間在文化、經(jīng)濟、技術(shù)等方面的交流將愈發(fā)頻繁和深入。未來，騰訊同傳將持續(xù)探索和拓展AI技術(shù)在翻譯領(lǐng)域中的應(yīng)用邊界，并不斷提升自身的技術(shù)能力，以助力者的姿態(tài)，為國際會議提供專業(yè)的服務(wù)，積極助力世界跨文化交流。