喜馬拉雅的眾多用戶們發(fā)現(xiàn)，近兩年大量的傳統(tǒng)經(jīng)典文化內(nèi)容越來越多地出現(xiàn)在平臺上，從之前看書到如今的聽書，不僅僅是知識獲取方式的改變，借助于音頻這種方式，傳統(tǒng)文化的傳播力度也在進一步加大。不久前，喜馬拉雅與中華書局聯(lián)手推出傳統(tǒng)經(jīng)典有聲書系列，這意味著大量的中國傳統(tǒng)文化內(nèi)容將“觸網(wǎng)”。

據(jù)了解，雙方將首批優(yōu)選50余種最受大眾關(guān)注的“傳世經(jīng)典”，通過讀音標注、斷句提示、專名標引、情感演繹等方面的打磨之后，進行專業(yè)錄制。目前，該系列已經(jīng)上線《論語》《古文觀止》《戰(zhàn)國策》《莊子》四張專輯，按照計劃下一階段還將錄制上線《周易》《詩經(jīng)》《左傳》《史記》《徐霞客游記》等書目，形成涵蓋經(jīng)、史、子、集的內(nèi)容體系。

成立于1912年的中華書局，不斷地抓住歷史機遇，經(jīng)過百余年的發(fā)展已經(jīng)成為中國大型綜合性出版機構(gòu)。該書局組織整理、編輯出版的“二十四史”及《清史稿》點校本，被公認是新中國最重要的古籍整理出版工程。近些年，中華書局在挺拔主業(yè)、推動普及的同時，多方開展數(shù)字出版探索，推出“中華經(jīng)典古籍庫”等數(shù)字化產(chǎn)品，不斷打造多元化產(chǎn)品格局。

作為國內(nèi)音頻領(lǐng)域的主導者，喜馬拉雅和中華書局通力配合，發(fā)揮有聲書的“伴隨性”優(yōu)勢，為聽眾打造多元化沉浸式收聽場景。在前期腳本處理工作中，喜馬拉雅以最新修訂的《新華字典》（第12版）和《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）為主要注音標準，以《王力古漢語字典》為輔助工具書，通過《中華經(jīng)典古籍庫》等文獻大數(shù)據(jù)為考證歷史地理常識、人物、典故等內(nèi)容提供重要文獻依據(jù)。將容易斷錯的句子、不為人熟知的專名等，利用特殊符號進行標記。這一系列舉措，有力地保證了主播在錄制過程中發(fā)音準確，將聽者順暢地代入經(jīng)典的內(nèi)容中。

今后，喜馬拉雅將持續(xù)與中華書局等出版社進行深入的合作，推動出版業(yè)融合發(fā)展，為聽眾帶來更多豐富多元的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，讓聽眾們在日新月異的網(wǎng)絡(luò)時代不僅可以解放自己的眼睛，還可以充分利用碎片時間，讓傳世經(jīng)典與日常生活有機融合。