澎湃新聞?dòng)浾?陶寧寧

  在國(guó)外短租平臺(tái)忙著拓展中國(guó)市場(chǎng)的同時(shí)，中國(guó)本土的短租平臺(tái)也加大了邁向海外市場(chǎng)的步伐。

  3月13日，中國(guó)本土的短租平臺(tái)小豬短租與Booking Holdings Inc。， 旗下的Agoda（安可達(dá)）聯(lián)合宣布，達(dá)成全球戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。雙方將在房源打通、技術(shù)與服務(wù)創(chuàng)新、品牌營(yíng)銷等領(lǐng)域展開多項(xiàng)合作。目前，雙方已開始向?qū)Ψ狡脚_(tái)輸出優(yōu)質(zhì)民宿房源，首批數(shù)量預(yù)計(jì)超過10萬(wàn)套。

  Agoda是一家知名的全球在線旅游平臺(tái)，提供超過180萬(wàn)家住宿選擇和38種不同語(yǔ)言的網(wǎng)頁(yè)。對(duì)于與小豬短租的合作，Agoda大中華區(qū)董事總經(jīng)理劉建明表示：“這次合作將為旅行者提供酒店之外的住宿選擇，滿足更多元化、個(gè)性化的需求。同時(shí)，也滿足了旅行者不同的預(yù)算需求?！?

  小豬短租聯(lián)合創(chuàng)始人兼CEO陳馳則表示，這是一次優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的共贏合作。“未來(lái)，隨著出境游和入境游的快速發(fā)展，民宿平臺(tái)必須具備為全球用戶提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)的能力。為此，小豬也正在加快與產(chǎn)業(yè)鏈伙伴的合作?！?

  根據(jù)小豬短租最新發(fā)布的數(shù)據(jù)，自2017年開啟海外業(yè)務(wù)以來(lái)，小豬短租的房源已覆蓋超過100個(gè)海外城市，其中日本、泰國(guó)等民宿盛行的國(guó)家業(yè)務(wù)增長(zhǎng)最為亮眼。顯然，此番與Agoda的合作使其進(jìn)一步拓展海外市場(chǎng)的重要舉措。

  根據(jù)雙方合作方案，在小豬短租平臺(tái)上線的Agoda海外房源，將由小豬團(tuán)隊(duì)將房源信息轉(zhuǎn)換為中文信息，用戶在小豬短租預(yù)訂海外Agoda房源時(shí)，也由小豬得中文客服、客服機(jī)器人提供服務(wù)；而當(dāng)外國(guó)用戶從Agoda平臺(tái)預(yù)訂小豬短租的房源時(shí)，Agoda也會(huì)提供相應(yīng)的服務(wù)。

  “Agoda在世界眾多市場(chǎng)的成功經(jīng)驗(yàn)，尤其是在亞洲地區(qū)的突出成績(jī)，將為小豬的國(guó)際化步伐注入動(dòng)力?！标愸Y明確表示。