4月17日，科大訊飛在大阪世博會中國館舉行訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0新品發(fā)布會，展示訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0的創(chuàng)新功能與應(yīng)用場景，進(jìn)一步解決用戶在嘈雜環(huán)境下實時翻譯問題。中華人民共和國駐日本國大使館公使銜參贊祝學(xué)華、大阪世博會中國館館長晏晨暉及多位國際專家學(xué)者、行業(yè)與媒體代表共聚發(fā)布會現(xiàn)場，見證科大訊飛在人工智能和語音科技領(lǐng)域的創(chuàng)新突破。

為國際商務(wù)溝通而生

訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0升級發(fā)布

發(fā)布現(xiàn)場，科大訊飛副總裁、消費者事業(yè)群常務(wù)副總裁趙翔圍繞“聲動世界·智聯(lián)未來”的大會主題作分享，一直以來，科大訊飛堅持以“讓機(jī)器能聽會說，能理解會思考，用人工智能建設(shè)美好世界”為初心使命，這與本屆世博會“構(gòu)想煥發(fā)生機(jī)的未來社會”的主題不謀而合?！凹夹g(shù)的發(fā)展不僅要‘技術(shù)頂天’，更要‘應(yīng)用落地’，讓每個人、每個企業(yè)、每種文化在AI助力下走得更遠(yuǎn)?！壁w翔表示。

科大訊飛副總裁、消費者事業(yè)群常務(wù)副總裁趙翔上臺分享

基于科大訊飛在關(guān)鍵技術(shù)上的突破和應(yīng)用，訊飛翻譯機(jī)持續(xù)革新翻譯體驗，全新發(fā)布的訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0以其卓越的降噪技術(shù)和先進(jìn)的星火語音同傳大模型為核心，解決用戶在嘈雜環(huán)境下的實時翻譯問題。

發(fā)布會現(xiàn)場，訊飛翻譯機(jī)產(chǎn)品經(jīng)理孫境廷展示了訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0的創(chuàng)新功能與應(yīng)用場景，介紹新品如何助力國際商務(wù)溝通全場景。

秉持著“從技術(shù)中來，到用戶中去”的思路，科大訊飛產(chǎn)品研發(fā)團(tuán)隊在對300+使用訊飛翻譯機(jī)的外貿(mào)型企業(yè)進(jìn)行深度調(diào)研后發(fā)現(xiàn)，翻譯速度與準(zhǔn)確率是翻譯機(jī)在商務(wù)談判中的重要價值體現(xiàn)。全新發(fā)布的訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0深度貼合用戶場景功能，打造專為國際商務(wù)溝通而生的翻譯機(jī)。

孫境廷介紹訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0功能

針對提案、演講等更復(fù)雜的跨語言溝通場景，訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0搭載星火語音同傳大模型，能夠做到實時演講同傳，支持同時連接兩個領(lǐng)夾麥，單麥?zhǔn)褂眠m合單人演講模式，雙麥?zhǔn)褂脻M足雙方對話的場景，翻譯結(jié)果直接在大屏上實時準(zhǔn)確顯示，極大提高與跨語言客戶的溝通效率，減少原聲講話的等待時間，使商務(wù)交流更加自然順暢。

訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0搭載星火語音同傳大模型

用戶還經(jīng)常要面臨海外調(diào)研、工廠考察等信號不穩(wěn)的情況，甚至是無網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0不僅解決在線翻譯問題，還支持18種語言離線翻譯，在無網(wǎng)或者弱網(wǎng)的環(huán)境下，也能又快又準(zhǔn)地進(jìn)行翻譯。同時，該產(chǎn)品也對一些小語種進(jìn)行了優(yōu)化，例如泰語、俄語、西班牙語，離線翻譯的準(zhǔn)確率與云端在線翻譯的水平持平。

此外，為滿足更廣泛的用戶應(yīng)用場景，本次新品還新增強(qiáng)降噪和會議翻譯兩大亮點功能。

針對嘈雜交流環(huán)境，如國際展會現(xiàn)場、工廠實地考察等場景，訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0支持強(qiáng)降噪模式，自動過濾1米外環(huán)境噪音，準(zhǔn)確捕捉關(guān)鍵信息，避免因人聲嘈雜造成機(jī)器聽不清翻不準(zhǔn)的問題。

孫境廷介紹強(qiáng)降噪模式

針對多人會議場景，訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0支持會議翻譯功能。其配備5麥星芒麥克風(fēng)陣列，支持全向和定向收音模式自由切換，實現(xiàn)360°無盲區(qū)收音。翻譯內(nèi)容可在大屏實時展示，讓多人跨語言開會時溝通自如，交流節(jié)奏更自然。

除核心技術(shù)和功能升級，訊飛雙屏翻譯機(jī)2.0的翻譯實力依舊強(qiáng)悍，多語種自動識別、17大行業(yè)專業(yè)詞翻譯、拍照翻譯……為用戶提供更全面的翻譯語種、更準(zhǔn)確可靠的翻譯效果和更專業(yè)地道的表達(dá)。

覆蓋近200個國家和地區(qū)

訊飛翻譯機(jī)助力跨文化溝通

科大訊飛始終堅持技術(shù)深耕，訊飛星火大模型持續(xù)突破。發(fā)布會上，趙翔分享了科大訊飛最新的技術(shù)創(chuàng)新進(jìn)展。在本屆大阪世博會的舞臺上，科大訊飛代表中國人工智能企業(yè)展示了領(lǐng)先的AI大模型技術(shù)——依托國產(chǎn)自主可控訊飛星火大模型，打造了支持中、日、英三語實時交互的人工智能大模型展項“AI孫悟空”。這位精通三國語言的“數(shù)字大圣”，融合了多語種、高噪場景語音識別、多情感超擬人語音合成以及多模態(tài)交互等技術(shù)能力，為全球游客提供幽默問答和智慧導(dǎo)覽，成為中國館唯一大模型展項。

今年1月，科大訊飛發(fā)布了當(dāng)前唯一全國產(chǎn)算力訓(xùn)練的深度推理大模型訊飛星火X1和國內(nèi)首個具備端到端語音同傳能力的星火語音同傳大模型。訊飛星火X1將于近期再次升級，在保持原有數(shù)學(xué)任務(wù)國內(nèi)領(lǐng)先優(yōu)勢的基礎(chǔ)上，其推理能力、文本生成和語言理解等通用任務(wù)方面的效果將對標(biāo)業(yè)界領(lǐng)先的OpenAI o1和DeepSeek R1模型。

領(lǐng)先的技術(shù)更要應(yīng)用于產(chǎn)品。自2016年推出全球首款A(yù)I翻譯機(jī)，科大訊飛始終鉆研產(chǎn)品與用戶場景的深度貼合。9年時間里，訊飛翻譯機(jī)服務(wù)過2022年北京冬季奧運會、2023年布達(dá)佩斯世界田徑錦標(biāo)賽和2024年巴黎奧運會“中國之家”活動等世界頂級盛會，提供超過10億次翻譯服務(wù)，覆蓋近200個國家和地區(qū)，為數(shù)百萬用戶架起文化溝通的橋梁。自2017年起，訊飛翻譯機(jī)連續(xù)八年獲得“618”京東、天貓“雙平臺”全周期翻譯機(jī)品類銷售額冠軍，“雙平臺”市場占有率超過80%。

在當(dāng)前復(fù)雜多變的國際環(huán)境下，跨文化交流和貿(mào)易面臨諸多挑戰(zhàn)?？拼笥嶏w基于智能語音技術(shù)和訊飛星火大模型，全面升級訊飛翻譯機(jī)在翻譯場景的支持能力，進(jìn)一步優(yōu)化 “準(zhǔn)確、快速、智能” 的特性，拓展商務(wù)場景功能，用技術(shù)助力中國企業(yè)出海，與世界交流共榮。

人類已進(jìn)入AI時代，通用人工智能正加速到來，全球海量用戶都在AI的助力下?lián)肀Ц悄艿纳?。發(fā)布會現(xiàn)場還邀請到日本紀(jì)錄片導(dǎo)演竹內(nèi)亮、日本慶應(yīng)義塾大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)部教授吉川龍生、上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院執(zhí)行院長李正仁共同參與圓桌論壇討論，圍繞技術(shù)的“能與不能”以及人機(jī)協(xié)同的未來展望進(jìn)行自身分享和觀點交流。

圓桌論壇環(huán)節(jié)嘉賓探討未來人機(jī)協(xié)同趨勢

*文中數(shù)據(jù)來源于實際應(yīng)用