9月16日消息，日前，第二屆中國(guó)“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+”大會(huì)“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)走出去”論壇在北京舉行，閱文集團(tuán)作為承辦單位發(fā)布了《網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播（2017-2018）研究報(bào)告》。

報(bào)告顯示，通過(guò)不懈努力，閱文集團(tuán)海外傳播2.0戰(zhàn)略發(fā)展穩(wěn)健，從原來(lái)的內(nèi)容輸出，向文化輸出升級(jí)。以閱文集團(tuán)為代表，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)文化出海模式從過(guò)去的以出版授權(quán)為主，升級(jí)為以線上互動(dòng)閱讀為核心，集合版權(quán)授權(quán)、開放平臺(tái)等舉措于一體。

截至2017年底，閱文集團(tuán)已經(jīng)向海外多個(gè)國(guó)家和地區(qū)以共計(jì)7個(gè)語(yǔ)種授出300余部作品。而起點(diǎn)國(guó)際更已上線200余部翻譯作品，近9萬(wàn)章，覆蓋東方幻想、言情等13個(gè)熱門品類。為讓起點(diǎn)國(guó)際擁有更強(qiáng)的本土適應(yīng)力，閱文通過(guò)全平臺(tái)的互動(dòng)產(chǎn)品、獨(dú)創(chuàng)的內(nèi)容翻譯機(jī)制等方式進(jìn)行優(yōu)化升級(jí)，并與海外伙伴開放合作，以便觸達(dá)更多語(yǔ)種讀者。

閱文集團(tuán)內(nèi)容運(yùn)營(yíng)部總經(jīng)理?xiàng)畛堪l(fā)布報(bào)告

此外，報(bào)告指出，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)文化始終是圈層讀者的根本。為強(qiáng)化文化認(rèn)同感，起點(diǎn)國(guó)際將基于中國(guó)文化和海外用戶需求，進(jìn)行全生態(tài)輸出。包括在定制產(chǎn)品聚合社群、輸出模式帶動(dòng)原創(chuàng)、IP輸出多元開發(fā)等方面，閱文集團(tuán)將充分發(fā)揮引領(lǐng)者作用，在既有優(yōu)勢(shì)、成績(jī)的基礎(chǔ)上，力求協(xié)同產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)再突破