在全球化深入發(fā)展的時(shí)代，伴隨國(guó)家一帶一路政策的推進(jìn)，國(guó)與國(guó)之間相互依存日益加深，更多中國(guó)企業(yè)、中國(guó)文化加速“出海”進(jìn)程，解決出海面臨的跨語言問題是當(dāng)下重點(diǎn)。

為進(jìn)一步促進(jìn)語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展，擴(kuò)大語言服務(wù)出口規(guī)模，提升國(guó)家語言服務(wù)能力，商務(wù)部、中央宣傳部、教育部、中國(guó)外文局共同開展了語言服務(wù)領(lǐng)域特色服務(wù)出口基地評(píng)審認(rèn)定工作，初步認(rèn)定語言服務(wù)領(lǐng)域特色服務(wù)出口基地14家，傳神語聯(lián)借數(shù)十年在語言服務(wù)領(lǐng)域資源與技術(shù)的優(yōu)勢(shì)成功成功入選。

依托數(shù)字賦能，傳神語聯(lián)助力文化共振

傳神語聯(lián)聚合全產(chǎn)業(yè)鏈資源，依托數(shù)字科技為文化、國(guó)際工程等行業(yè)進(jìn)行海外業(yè)務(wù)時(shí)提供本地化服務(wù)，解決以往因跨語言問題帶來的根本影響，助力更多優(yōu)秀的中國(guó)產(chǎn)業(yè)順利出海。

傳神語聯(lián)深耕語言服務(wù)行業(yè)多年，聚集了來自70多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的94萬全球譯員。為全球用戶提供包括筆譯、口譯、影視文化譯制、翻譯技術(shù)和解決方案等多種形式的人工智能語言服務(wù)。在國(guó)際工程、制造業(yè)、影視傳媒、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、跨境電商、游戲動(dòng)漫、服務(wù)外包、會(huì)議會(huì)展等50多個(gè)領(lǐng)域，及英、俄、日、法、德、西、葡等80多個(gè)常用語種形成了獨(dú)特的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)和規(guī)模優(yōu)勢(shì)。

傳神語聯(lián)一直深入貫徹落實(shí)《國(guó)務(wù)院關(guān)于加快發(fā)展對(duì)外文化貿(mào)易的意見》(國(guó)發(fā)[2014]13號(hào))精神，積極推進(jìn)中華文化“走出去”。公司境外主要服務(wù)美國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、西班牙、日本等，服務(wù)范圍涉及“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)。語言服務(wù)作為對(duì)外貿(mào)易的重要支撐，對(duì)進(jìn)出口業(yè)務(wù)的影響力指數(shù)達(dá)到1: 7，即每產(chǎn)生1元錢的語言服務(wù)業(yè)務(wù)，則會(huì)帶動(dòng)產(chǎn)生7元錢的進(jìn)出口業(yè)務(wù)，對(duì)我國(guó)企業(yè)參與國(guó)際貿(mào)易產(chǎn)生了巨大的推動(dòng)作用。

文化類業(yè)務(wù)作為公司重要的業(yè)務(wù)組成部分，涵蓋影視、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、游戲、動(dòng)漫等領(lǐng)域，占到公司整體業(yè)務(wù)的60%以上。在服務(wù)出口方面，公司主要提供影視翻譯、字幕制作、配音、游戲本地化、全球玩家多語即時(shí)交流、文學(xué)翻譯、音樂翻譯等語言服務(wù)解決方案，全面服務(wù)于“文化出海”，提升中國(guó)文化軟實(shí)力。

推動(dòng)跨語信息轉(zhuǎn)化升級(jí) 傳神語聯(lián)深化技術(shù)布局

傳神語聯(lián)綜合運(yùn)用人工智能、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、基因匹配等前沿技術(shù)，構(gòu)建“語聯(lián)網(wǎng)”產(chǎn)能平臺(tái)，聚合全球人工產(chǎn)能和機(jī)器產(chǎn)能，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)能與服務(wù)需求的智能調(diào)度，形成雙向賦能，改變了語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)模式。

傳神語聯(lián)平臺(tái)向上開放產(chǎn)能輸出接口，吸引應(yīng)用開發(fā)者接入各種應(yīng)用場(chǎng)景和平臺(tái)，向下整合譯員、翻譯公司，形成以語聯(lián)網(wǎng)為中心的資源與技術(shù)全產(chǎn)業(yè)鏈生態(tài)。利用大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈和人工智能技術(shù)，實(shí)現(xiàn)對(duì)譯前處理、產(chǎn)能資源對(duì)接、翻譯處理、譯后處理全鏈條AI賦能。

傳神語聯(lián)長(zhǎng)期專注于NLP領(lǐng)域的技術(shù)研發(fā)及創(chuàng)新，深度應(yīng)用AI相關(guān)技術(shù)構(gòu)建語聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)對(duì)傳統(tǒng)語言服務(wù)行業(yè)生產(chǎn)和組織模式進(jìn)行改造和升級(jí)，大力推動(dòng)語言服務(wù)行業(yè)的智能化、標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)?；?。

通過數(shù)字化賦能，完成整個(gè)語言服務(wù)領(lǐng)域商業(yè)業(yè)態(tài)的重構(gòu)，真正帶來效率的突進(jìn)以及場(chǎng)景化的實(shí)現(xiàn)。重塑新翻譯賽道，帶領(lǐng)整個(gè)行業(yè)實(shí)現(xiàn)真正數(shù)智轉(zhuǎn)型。未來傳神語聯(lián)將加大研發(fā)力度，實(shí)現(xiàn)突破創(chuàng)新，為擴(kuò)大對(duì)外文化貿(mào)易、提升國(guó)家軟實(shí)力、進(jìn)一步促進(jìn)語言產(chǎn)業(yè)發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。